« 「ウエストコーストロックのdoaをひらけ!」 | トップページ | 『doaのグッデイ☆サンデー』3/21第50回の2 »

“Take Your Pick”って、どんな意味?

ご存知の方も多いと思いますが、雑誌「Player」2010年7月号に、B’z松本さんとラリーさんのインタヴューが載っています記事全体の紹介だったら、違う書き方になるのですが、今回はポイント絞って、ここ

「Take Your Pick」の意味って?

Ca1owb1d

(ラリーさんの個人インタヴュー参照。右のページ♪)

おそらく、多くの方が最初に想像するのは、ラリーさんのおっしゃる「2つめ」の意味。

“Take your pick,and let's play~“=「自分のピックをとって、さあ一緒に~を演奏しようよ♪」

CDジャケットの2つのピックは、まさにそんな意味を象徴しているように見えます。自分もこちらの意味を、まず最初に思いましたそう思ってから…なんか、他にもあったよなぁ~なんだったっけ…?とぐるぐる考えていたのが、このインタヴュー読んで明確になりました

ラリーさんがおっしゃっている「1つめ」の意味。もともとの英語に、こんなフレーズがあります。

“(To) take your pick of(something)~”で、何かを“選ぶ”。

ラリーさんがおっしゃっている例文は、“Take your pick of these two apples…”=「この2つのりんごから1つを選んで…

つまり、“take your pick of (something)”=“choose” 

1語で表すと“choose”=“選ぶ”です(または、selectかな?)

受験生の皆さん、要チェック?!(来年の共通一次辺り、出題されるかも?(笑))あ、でも、目的語は、人(A)か物(B)か…何がくるか注意ですよ…って、今はそんな話じゃない。

『Take Your Pick』には、それだけで、何かを選ぶという意味があって、『選ぶ行為』そのものを指している

ラリーさんと松本さんは、きっとピックを使おうが使うまいが、音楽を自然と選んでこられたんだなぁ~と感じるアルバムです。音楽への愛情たっぷりのアルバムになっていると思います

そして、本日のおまけ

昨年末~今年の年明け頃、こんなピックに出会いました。リラックマ・ピックを見つけたときと同じ時期。いつか紹介したいなと思っていたもので、松本さんのアルバム見て、ビビッ(笑)そして、徳ちゃんと大田さんがラジオで話して下さって、ビビビッ(笑)…今は手元にないんですが、3つのピックです。あるお店の限定ピックで、戦国武将シリーズ

何人かの戦国武将のピックがあった中で、自分は、この3つのピックを選びました。

Ca6f16v5

わかるかなぁ?この家紋だけで、わかる方は、戦国武将フリーク?

1~2種類なら、見たことある方もいらっしゃるかも。

裏には、こんな文字が(そのままひっくり返すと…)

Ca4fq3uk

向かって、左から。

伊達政宗 独眼竜

織田信長 第六天魔王 

直江兼継 愛

doaファンの方なら、誰がどのイメージか、すぐ、わかりますよね?

2010年は、本当に盛りだくさん待ちこがれるアルバムリリース&LIVE、素敵なイベントも続きます。

どの時点で新曲&大好きな曲が聴けるか、どの会場で最高の笑顔に出会うか…楽しみにしながら

「Take Your Pick

ps.次はラジオの続きに戻る予定です。

« 「ウエストコーストロックのdoaをひらけ!」 | トップページ | 『doaのグッデイ☆サンデー』3/21第50回の2 »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

日記」カテゴリの記事

doa」カテゴリの記事

徳永暁人」カテゴリの記事

大田紳一郎」カテゴリの記事

吉本大樹」カテゴリの記事

B'z(稲葉浩志/松本孝弘)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 「ウエストコーストロックのdoaをひらけ!」 | トップページ | 『doaのグッデイ☆サンデー』3/21第50回の2 »

2019年3月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ